Bridging the gap: understanding sex differences in low-density lipoprotein cholesterol control through the lens of integrated data analysis and behavioural sciences