Proteases of the caspase family constitute the central executioners of apoptosis. Several recent observations suggest that caspases and apoptosis-regulatory molecules exert important functions beyond that of cell death, including the control of T-cell proliferation and cell-cycle progression. Here, Los and colleagues propose a model that directly connects cell suicide mechanisms to the regulation of cell-cycle progression.